Your server is listening on the loopback interface not on the network interface as shown by the traces. You need to change the configuration of your object adapter to get it to listen on the network interface instead. For example, the property:
Code:
HelloAdapter.Endpoints=tcp -h 72.20.32.8 -p 10003
will configure the adapter named "HelloAdapter" to listen on the interface with the IP address 72.20.32.8 and the port 10003. See the Ice manual for more information on how to configure the object adapter endpoints.
Let us know if you need more information!
Benoit.