Hi again!
this thread was sleeping for some time and tonight I found something that might actually finally sole it.
In the options of vbulletin, one can find options for the so-called 'external data providers':
http://www.vbulletin.com/docs/html/m...group_external
Could you try out to enable the rss syndication provider?
regs,
Stephan